When consistency stops helping the reader
Consistency supports clear, professional documents, but a rule can sometimes make a passage harder to read.
Consistency and judgement
Using different terms for the same concept or presenting the same elements differently does not necessarily mean that a writer has been careless or unprofessional. Consistency matters for clarity and professional appearance, but it should not take priority in every circumstance, including in regulatory documents. Common sense and empathy with the reader can justify a different approach where a rule does not help the reader.
A style guide should be used with judgement about what the reader can understand. For example, preferences for numerals and fewer hyphens produce four possible forms of the same statement.
- We held 1 1 day meeting.
- We held 1 1-day meeting.
- We held one 1 day meeting.
- We held one 1-day meeting.
The last form is easier to understand, even though it departs from those preferences.
Flexibility and the cost of perfection
There is more than one way to edit a text, and someone is likely to disagree with whichever approach is chosen. Editors should remain flexible and open-minded as English evolves.
A document need not be polished to a gold standard when a bronze standard is acceptable to its reader. The incremental step towards perfection costs time and money, so editorial resources should be used cost-effectively within the available budget.